我女兒可能還活著 等著我們去救她 My daughter could be alive out there, waiting for us to find her.
A minha filha pode estar viva, a espera que a encontremos.
如果我第一刀按計劃刺向了Freebo Oscar Prado也許還活著 Miguel也不會認識我 Teegan也能繼續過她賣淫的生活 而Deb則不會追查一具無名女屍了
Se o meu primeiro golpe no Freebo tivesse corrido bem, o Oscar Prado talvez pudesse estar vivo, o Miguel não saberia quem eu era, a Teegan viveria para ser puta mais um dia, e a Deb não estaria atrás de uma desconhecida.
我們去找你媽媽幫忙? - 不行 不行 我得證明他還活著 把證據給她
Não, preciso provar que está vivo, trazer-lhe a prova.
我知道這很痛苦 Look, I know this is painful, 但你還活著 瓦萊麗 But you're alive, Valerie.
Ouve, eu sei que é doloroso, mas estás viva, Valerie.
真正的兇手還活著 The real killer is still alive, 如今詹森已經死了 And Jason is dead now, and...
O verdadeiro assassino ainda está vivo, o Jason agora está morto, e...
對不起 我依然很感激你們 I'm sorry, I don't mean to sound like I'm not grateful 因為你們為我做了好多 不過 For what you're doing, it just... 如果我妻子還活著 看到這一定會殺了我 Kills me what my wife would think if she'd lived to see this.
Lamento, não quero parecer que não estou agradecido pelo que estão a fazer, mas só que... mata-me saber o que pensaria a minha esposa se tivesse vivido para ver isto.
有時我想,若我爸找到班 {\fnDidactic -Regular\fs15}Sometimes I think, had my dad had found Ben, 他會殺了他而班的家人會還活著 {\fnDidactic
Por vezes, penso que se o meu pai tivesse encontrado o Ben, tê-lo-ia matado e a família dele ainda estaria viva.
我後來發現... I found out later that, uh... 她被撞之後還活著 She had survived the initial hit.
Descobri mais tarde que ela sobreviveu ao embate inicial.
如果他撒了謊 And if he's lying... 她還活著 我會找到她 And she's out there, I will find her.
E se ele estiver a mentir, se ela andar lá fora, eu vou encontrá-la.
我最近常想: 如果他現在還活著, 對於我要在 TED 演說, 他會給我什麼建議?
Tenho andado a pensar, se ele ainda fosse vivo, que conselho me poderia dar sobre esta palestra no TED.
Se precisasse de auxílio, e ainda estivesse viva, seriam precisos quatro dias para um barco lá chegar e mais quatro dias para esse barco me levar para um porto.
Cerca de 60% dos 724 homens iniciais ainda estão vivos, ainda participam no estudo, na maioria já nos 90 anos.
但在第 17 天, 收音機傳來新聞: Pincho 自由了,顯然還活著.
Mas, ao fim de 17 dias, ouvimos a notícia na rádio: Pincho estava livre e, obviamente, estava vivo.
14 個當中她養育了 11 個, 直到去年,我們都還活著, 一群老婆娘,但我們都還在.
Desses 14 criou 11 e até ao ano passado ainda estávamos todos vivos, um punhado de múmias, mas ainda aqui estamos.
醫務總監的結論是 在 2014 年會有五百六十萬名 還活著的美國孩子, 將來會因為香菸而提早死亡.
O diretor da Saúde Pública chegou à conclusão de que 5, 6 milhões de crianças existentes nos EUA, em 2014, vão morrer prematuramente por causa do cigarro.
O operador de imagem, um passageiro muito nervoso, perguntou ao piloto, antes de entrarmos no avião, quanto tempo levaria o voo e o piloto russo, totalmente incompreensível, respondeu: "Seis horas — se sobrevivermos".
0.50272798538208s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
A minha filha pode estar viva, a espera que a encontremos. 